奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其十

译文

有幸参与侍奉君王的宴会，分坐在华美的筵席之上，黄莺啼叫，鲜花盛开，映照在华丽的衣饰之上。宫中的宦官催促着赏赐美酒，光禄寺负责准备鹅肉美食。汉朝的帝业千年兴盛，唐尧的时代福寿绵长。愿意用歌声来颂扬圣上的德行，将此功绩刻于石碑之上，映照在山岩之间。

注释

瑶席（yáo xí）

华美的席面，此处指宴会的筵席。

绮罗（qǐ luó）

华丽的丝织品或丝绸衣服，这里形容人们服饰的华美。

中官（zhōng guān）

指宦官，在宫中任职的太监。

光禄（guāng lù）

光禄寺，古代的官署名，负责宫廷膳食等事务。

勒石（lè shí）

刻字于石，多指记载功勋等。

岩阿（yán ē）

山的曲折处，这里泛指山岩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘侍宴分瑶席，莺花照绮罗’，简单勾勒出侍宴的场景和春日的景象，给人以直观的画面感。在情感表达上，充满了对君主的崇敬与歌颂之情，‘愿言歌圣德，勒石照岩阿’直接表明要歌颂圣德，且期望这种歌颂能够永久留存。在意境营造方面，通过描绘春日莺花盛开的美景和盛大的宴会场景，营造出一种繁荣、华贵的意境。主题思想明确地围绕着对君主和王朝的赞美展开，以汉业的兴盛和尧年的福寿为比，来彰显当时君主统治下的繁荣昌盛，有着浓厚的歌功颂德的意味。

速览

《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其十》是明代诗人金幼孜的作品，主题为侍宴诗、歌功颂德、春日景、华丽风。侍宴分瑶席，莺花照绮罗。 中官催赐酒，光禄为笼鹅。 汉业千秋盛，尧年万寿多。 愿言歌圣德，勒石照岩阿。