秋日随驾出安定门偶成

译文

秋风刚刚吹散暑气，白色的苎麻衣物已经生出凉意。水边的城郭边稻花开放得较晚，树林池塘里荷花菱角散发着香气。大雁的叫声越过边塞显得急切，燕子匆忙地离开巢穴。夕阳落在黄金台之外，凄凉冷落中客居的愁思悠长。

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

荷芰（jì）

荷花和菱角。芰，菱角。

金台

古台名，多用以泛指帝王所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥与思乡的惆怅之感。诗的前两联通过描写西风、白苎、水郭稻花、林塘荷芰等秋日景象，呈现出一幅富有季节特色的画面，画面感极强，仿佛能让人看到秋风吹拂下的田野池塘景色。写作手法上，运用了白描手法，如“水郭稻花晚，林塘荷芰香”，简洁而生动地勾勒出景色。在情感表达方面，前两联的景色描写为后两联的情感抒发做了铺垫，后两联通过“雁声逾塞急，燕子去巢忙”，以大雁和燕子的活动暗示时光的流逝与羁旅之情，“落日金台外，萧条客思长”直接抒发了客居他乡的愁思，落日的景象进一步烘托出这种萧条的情感氛围，主题思想围绕秋日之景与羁旅愁思展开，表达了诗人在旅途中对家乡的思念以及身处异地的孤寂之感。

速览

《秋日随驾出安定门偶成》是明代诗人金幼孜的作品，主题为羁旅愁、秋日景、思乡情、白描法。西风初退暑，白苎已生凉。 水郭稻花晚，林塘荷芰香。 雁声逾塞急，燕子去巢忙。 落日金台外，萧条客思长。