追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其二

译文

美玉般的水波通向碧海，琼玉般的小岛高耸于天空之中。鸟儿在红莲经雨之后飞过，黄莺在微风轻拂细柳时啼鸣。泉水带着香气在石砌的台阶边流淌，树木葱郁遮蔽着仙宫。一整天都全然忘记了疲倦，登山临水的兴致无穷无尽。

注释

瑶波（yáo bō）

美玉般的水波，这里用来形容太液池的水，‘瑶’本义指美玉，这里用来形容水的美好、清澈。

琼岛（qióng dǎo）

美玉般的岛，多形容岛的美丽、精致，‘琼’也是美玉的意思。

石砌（shí qì）

石头堆砌而成，这里指用石头砌成的台阶之类的建筑。

仙宫（xiān gōng）

神仙居住的宫殿，这里形容太液池边的宫殿如同仙宫一样美轮美奂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘瑶波通碧海，琼岛倚天中’，简洁而生动地勾勒出太液池的宏大景象，‘瑶波’‘琼岛’等词给人以美好的视觉感受，将太液池的景色描绘得如同仙境。在情感表达方面，诗中充满了对太液池景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造来说，通过描写太液池的水波、小岛、鸟、红莲、莺、细柳、泉、树、仙宫等众多意象，营造出一种空灵、优美、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，以重游太液池为主题，展现了太液池景色的迷人，表达了诗人对这里景色的流连忘返。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、喜爱、空灵、白描。瑶波通碧海，琼岛倚天中。 鸟度红莲雨，莺啼细柳风。 泉香流石砌，树暗隐仙宫。 尽日都忘倦，登临兴未穷。