追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其三

译文

树木幽深回环着神仙般的小路，繁花深处映衬着石制的坐床。云影波光连接着小岛一片静谧，水汽沾湿衣服带来阵阵清凉。皇上亲手分赐冰冷的果品，宫廷的厨房送来美酒琼浆。愿吾皇享有千万年的福寿，恩泽流传更加浩浩荡荡。

注释

窈（yǎo）

深远，幽静。常用来形容环境幽深的样子，如《诗经·陈风·月出》‘舒窈纠兮，劳心悄兮。’

石床

石头制成的坐卧之具，在这里是太液池园林景观中的一部分，可作为休息赏景之处。

御手

皇帝的手，这里代指皇帝亲自做某事，体现皇帝的亲民之举，同时也显示出皇帝身份的尊贵。

冰果

冰冷的果品，可能是夏季消暑的食物，是皇帝赏赐之物，体现皇家的富足。

天厨

星名，也指皇帝的庖厨。此处指宫廷的厨房，强调食物来源的尊贵。

玉浆

美酒，用玉浆来形容酒的美好，如同玉般珍贵，显示出皇家饮食的奢华。

流泽

流传的恩泽。表达对皇帝恩泽能够广泛流传，泽被苍生的期望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带着皇家富贵气象的氛围。诗的前两联描绘出太液池的景色，首联通过描写曲折的仙径被树木环绕，石床被繁花映衬，展现出园林景色的幽深与美丽，给人以宁静而神秘之感。颔联进一步渲染氛围，云光与岛相连，更显宁静，水气带来凉意，让读者仿佛身临其境感受到那股清凉。在写作手法上，前两联注重景物描写，采用了视觉描写的手法，如‘树窈’‘花深’‘云光’‘岛静’等，将太液池的景色生动地展现出来。后两联则转入对皇家盛事的描写，‘御手分冰果，天厨送玉浆’，直接写出皇帝的赏赐，体现出皇家的富贵和恩泽，将太液池之游与皇家的尊崇联系起来。情感表达上，全诗充满了对皇帝的崇敬和祝福之情，最后一句‘吾皇千万寿，流泽更汪洋’直接表达出对皇帝长寿和恩泽广布的祈愿，主题思想围绕对皇帝的尊崇以及对皇家恩泽的歌颂展开。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、颂圣、尊崇、皇家游。树窈回仙径，花深映石床。 云光连岛静，水气入衣凉。 御手分冰果，天厨送玉浆。 吾皇千万寿，流泽更汪洋。