追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其五

译文

辇车行走的道路通向美玉般的小岛，银河横跨在渡口之上。凉风吹拂着水面生出细小的波浪，稀疏的雨点沾湿了带有香气的尘土。碧绿的小草从沙地中穿出还很矮小，红色的菱角从水中长出很是新鲜。帝王出游有很多快乐的事情，我作为侍从，有幸成为其中的文人。

注释

辇（niǎn）路

天子车驾所经的道路。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

瑶岛

美玉般的岛，形容岛的美丽、珍贵，这里指太液池中的岛。

玉津

渡口的美称。

浥（yì）

湿润。

宸（chén）游

帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己不称职。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日太液池的美妙画卷。首联通过‘辇路’‘瑶岛’‘天河’‘玉津’等意象，构建出一种宏大而华丽的氛围，仿佛将读者带入到皇家园林的胜景之中。颔联‘凉风生细浪，疏雨浥香尘’，运用动静结合的手法，凉风的‘动’与细浪相呼应，疏雨的‘动’与香尘相融合，把秋意中的灵动与宁静表现得恰到好处。颈联‘碧草穿沙短，红菱出水新’则是一幅清新的画面，色彩上碧草与红菱相互映衬，展现出太液池边充满生机的景象，从视觉上给人以美的享受。在情感表达方面，诗人在尾联表达了对‘宸游’的荣幸之感，透露出一种作为侍从参与帝王出游的自豪。整首诗主题围绕着重游太液池展开，通过描写池边的景色来烘托皇家出游的氛围，既有对自然景色的细致描绘，也有对自身身份的感慨。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其五》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、皇家游、秋日诗、侍从感。辇路通瑶岛，天河跨玉津。 凉风生细浪，疏雨浥香尘。 碧草穿沙短，红菱出水新。 宸游多乐事，侍从忝词人。