追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其六

译文

皇家的驰道平坦得像手掌一样，皇帝乘坐的车驾向着太阳前行。雕饰华丽的桥下面有树影，涂着白粉的栏杆压着花枝。铺开席子，鸥鸟靠近过来，挥鞭策马而回时鹤还未察觉。老朋友的诗句非常好，把这里清奇的景色都描绘出来了。

注释

驰道（chí dào）

古代供君王行驶车马的道路，泛指供车马驰行的大道。

金舆（jīn yú）

帝王乘坐的车轿。

画桥（huà qiáo）

雕饰华丽的桥。

粉槛（fěn kǎn）

涂饰白色的栏杆。

回鞭（huí biān）

挥动马鞭返回，这里指策马回程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇家园林的富贵、清幽之美。首联‘驰道平如掌，金舆向日移’，通过描写平坦的驰道和向着太阳移动的皇帝车驾，点明皇家出行的背景，给人一种宏大、庄重之感。颔联‘画桥低树影，粉槛压花枝’，采用工笔细描的手法，‘低’‘压’二字生动地描绘出桥与树影、栏杆和花枝的位置关系，展现出园林精致的景色。颈联‘展席鸥相近，回鞭鹤未知’，动静结合，展席时鸥鸟靠近是静中有动，回鞭而鹤不知是动中有静，增添了画面的意趣。从情感表达来看，诗人追和胡公的诗，对胡公的诗句表示赞赏，通过描绘太液池的景色，也表达出对这种清幽美好景致的喜爱之情。主题思想上，既展现皇家园林之美，也体现出对前人诗作的推崇。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其六》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、追和、皇家景、清幽美。驰道平如掌，金舆向日移。 画桥低树影，粉槛压花枝。 展席鸥相近，回鞭鹤未知。 故人诗句好，尽得写清奇。