追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其八

译文

皇宫内苑里残余的暑气渐渐消散，满池盛开着莲藕的花朵。清凉的烟雾从薜荔上生出，落日映照在芦苇上。绘有凤凰的伞盖跟随着红色的辇车，吹奏鸾笙的乐人坐在华丽的车上。西山仿佛近在咫尺，祥瑞的紫气连接着飞动的云霞。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀缘在墙壁或树上。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有《蒹葭》篇，是古代文学中常用的意象，多用来表示思念、惆怅等情绪，这里主要描绘太液池边的秋日景色。

凤盖（fèng gài）

帝王仪仗的一种，指饰有凤凰图案的伞盖。

丹辇（dān niǎn）

帝王乘坐的红色车子。

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。这里指在玉车上吹奏笙乐。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅皇家园林的秋日美景图。诗的前两联通过描写内苑消暑后的满池藕花、薜荔生凉烟、落日下的蒹葭等景象，展现出一种清新又略带萧瑟的秋意，营造出宁静而优美的氛围。从写作手法来看，首联和颔联中，‘消残暑’点明时间是夏末秋初，‘满池开藕花’是视觉描写，‘凉烟生薜荔’是视觉与触觉的结合，‘落日映蒹葭’则是视觉描写，运用了多种感官描写相结合的手法。颈联‘凤盖随丹辇，鸾笙载玉车’描绘出皇家出行的排场，从自然景色的描写转到皇家的活动，使画面更加丰富。尾联‘西山浑咫尺，紫气接飞霞’通过描写西山的近和紫气与飞霞相连，给整个画面增添了一种祥瑞之气。在情感表达上，既有对太液池秋景的喜爱之情，也隐隐透露出对皇家气象的尊崇。主题思想围绕着秋日重游太液池展开，描绘秋景与皇家出行的景象。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其八》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、秋景、皇家、尊崇。内苑消残暑，满池开藕花。 凉烟生薜荔，落日映蒹葭。 凤盖随丹辇，鸾笙载玉车。 西山浑咫尺，紫气接飞霞。