追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其十

译文

太阳之下龙的光辉（皇帝的恩宠）临近，花丛间帝王车驾所行的道路已开。旗帜翻动池中的倒影也随之晃动，香气追逐着微风飘来。作赋惊叹司马相如的佳妙，论诗推许李白的才华。如此美妙的游览特别令人满意，想要离开却更加徘徊不舍。

注释

辇（niǎn）道

可通车的大道，多指天子车驾所行的道路。

诧（chà）

惊讶，这里有惊叹、称赞的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘日下龙光近，花间辇道开’对仗工整，‘日下’对‘花间’，一宏大一柔美，‘龙光近’与‘辇道开’写出皇家的气象与出游的情景。颔联‘旗翻池影动，香逐好风来’，视觉与嗅觉相结合，通过‘旗翻’和‘池影动’描绘出动态画面，‘香逐’则把香气拟人化，仿佛香气在主动追逐微风，生动形象。颈联‘赋诧相如好，诗论太白才’运用典故，以司马相如的赋和李白的诗才来映衬当下游览中的文学氛围或者说同游者的文学才华。从情感表达上，全诗洋溢着一种荣幸、欢快与满足的情感。诗人在皇家园林游览，感受到皇帝的恩宠（龙光近），对眼前美景、佳事感到愉悦，在胜游结束时又流露出不舍的迟回之意。在意境营造方面，构建出一种皇家园林的富丽堂皇又充满诗意雅趣的意境。主题思想上，主要描绘了一次陪同皇帝出游皇家园林的盛事，表达对此次出游的喜爱与留恋。

速览

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其十》是明代诗人金幼孜的作品，主题为皇家游、写景、欢快、用典。日下龙光近，花间辇道开。 旗翻池影动，香逐好风来。 赋诧相如好，诗论太白才。 胜游偏称意，欲往更迟回。