花晨纪怀

译文

贡院锁闭之中春天已经过去一半，上朝怎敢延迟呢。早晨早早卷起帘子起来，夜里看卷很晚才睡去。参加科举比试技艺都争着取胜，选拔人才正是有所作为的时候。传胪官宣布黄榜的那一刻人心激动，整个皇宫都充满了春意。

注释

趍朝（qū cháo）

上朝。'趍'同'趋'，快走，表示恭敬的态度。

抡才（lún cái）

选拔人才。'抡'有选拔的意思。

胪传（lú chuán）

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里指皇宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张且积极向上的氛围。诗中描绘了在贡院中的生活场景，如晨起卷帘、夜眠看卷，体现出科举相关事务的忙碌。从写作手法来看，首联通过'春过半'点明时间，又以'敢后期'表达出一种自律严谨的态度，直接抒情与叙事相结合。颔联以晨起早、眠迟的细节描写，进一步渲染忙碌的氛围。颈联则点出科举竞争的激烈以及抡才的重要意义。尾联通过'胪传黄榜动'的画面描写，将那种科举放榜时的激动人心的场景展现出来，'春满凤凰池'既写出皇宫内的生机，也暗示着科举带来的希望与荣耀。在情感表达方面，诗中蕴含着对科举的重视，以及对抡才之举的庄重态度，也有对科举结果公布时那种激动情绪的表达。主题思想围绕科举之事展开，体现出科举在当时社会的重要地位和人们对它的敬重。

速览

《花晨纪怀》是明代诗人金幼孜的作品，主题为科举、叙事、严谨、忙碌。锁院春过半，趍朝敢后期。 卷帘晨起早，看卷夜眠迟。 战艺俱争捷，抡才属有为。 胪传黄榜动，春满凤凰池。