冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其一

译文

佛寺靠着高峻的山峰，今天前来登山游览。穿过树林沿着翠绿的山峰前行，坐在石头上轻拂着苍苔。陡峭的绝壁上佛塔还在，空阔的山岩间佛窟大开。凭借高处回头一望，祥瑞的云气布满蓬莱仙境。

注释

扈驾（hù jià）

随侍帝王的车驾。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟。

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。

浮图（fú tú）

:佛塔。

佛窟（fó kū）

开凿于山崖上的佛教洞窟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘穿林缘翠巘，坐石拂苍苔’简单几笔勾勒出登山途中的行为动作，生动且自然。在情感表达方面，诗人在游览过程中流露出一种闲适、惬意之感，同时结尾‘凭高一回首，佳气满蓬莱’也表达出对眼前胜景的赞叹之情。在意境营造上，通过对佛刹、翠巘、苍苔、浮图、佛窟等景象的描写，营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是描绘冬日扈驾狩猎途中游览佛窟寺所见的景色，展现了自然景观与人文景观的美妙融合。

速览

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、闲适、清幽、登山。梵刹倚崔嵬，登临此日来。 穿林缘翠巘，坐石拂苍苔。 绝壁浮图在，空岩佛窟开。 凭高一回首，佳气满蓬莱。