端午赐宴观击毬射柳 其三

译文

众多的官员如同随着仙鹤飞翔般前来，他们的帽子和车盖仿佛能擦到云彩。太阳转动，军旗显得更加厚重，清风清爽，鼓角声阵阵催促。白色的骏马低身从柳树下穿过，彩色的仪仗追逐着落花返回。在长杨宫献上文赋，还要向皇上敬称万寿的酒。

注释

鹤驭（hè yù）

指仙人或太子的车驾，这里指官员们前来赴宴时的队伍如同仙人的车驾般，形容其不凡。

玉骢（yù cōng）

即白马，常被用于诗歌中表示骏马。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名，这里代指宫廷场所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛大、庄严且欢快的氛围。诗的开篇‘千官随鹤驭，冠盖拂云来’，用夸张的手法描绘出官员前来参加端午赐宴的盛大场面，‘千官’‘拂云’极言人数众多和场面的宏大。在写作手法上，颔联‘日转旌旗重，风清鼓角催’通过视觉和听觉相结合，日转之下旌旗更显厚重是视觉描写，风清之中鼓角声催则是听觉描写，两者相辅相成，写出了赐宴的庄重与热闹。颈联‘玉骢低柳过，彩仗逐花回’描绘了生动的画面，骏马从柳下过，仪仗逐花回，画面富有动态美和美感。从情感表达上看，诗人表达出对端午赐宴这一盛事的自豪之情，尾联‘献赋长杨里，还称万寿杯’体现了臣子对君主的敬意和对盛世的歌颂。整首诗主题围绕端午赐宴展开，展现了当时端午佳节的宫廷盛景。

速览

《端午赐宴观击毬射柳 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为端午诗、宫廷盛景、写事、盛大场面。千官随鹤驭，冠盖拂云来。 日转旌旗重，风清鼓角催。 玉骢低柳过，彩仗逐花回。 献赋长杨里，还称万寿杯。