春日随驾出却世偶过田家 其二

译文

远处的山峰落在平旷的原野之上，狭窄的小路通向柴门。雨后桑麻生长得很旺盛，暮春时节牛犊长得肥壮。树林中的花朵轻轻拂过帽子，空明的翠色几乎沾湿衣服。心中惆怅那蘼芜一片翠绿，我在天涯还远未回归。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常出现，多与思念有关

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘遥峰落平野，小径入柴扉’，简单几笔勾勒出一幅田园景象。在情感表达方面，前六句描绘田园风光，营造出一种清新自然、闲适惬意的意境，而最后两句‘惆怅蘼芜绿，天涯殊未归’则笔锋一转，由眼前的美景引发了惆怅之情，形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有‘遥峰’‘平野’‘小径’‘柴扉’等构建的宁静田园画面，又有‘林花’‘空翠’增添的灵动与清新之感。主题思想上，表面是描绘田园生活，实则通过田园景色与自身天涯未归的对比，表达出诗人对故乡的思念以及羁旅的惆怅。

速览

《春日随驾出却世偶过田家 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为田园诗、思乡、清新、白描。遥峰落平野，小径入柴扉。 雨后桑麻长，春深牛犊肥。 林花轻拂帽，空翠近沾衣。 惆怅蘼芜绿，天涯殊未归。