赠太医院判韩公达

译文

兄弟都荣耀地受到恩遇，相继担任国家的医官。救助他人依靠药物，培植德行在于诗书。姓氏名字被公卿敬重，辛勤操劳被圣明的君主知晓。杏林繁茂美好，受到的雨露每天都滋养着它不断生长。

注释

昆弟（kūn dì）

兄弟。出自《尔雅·释亲》‘父之晜弟，先生为世父，后生为叔父。’

蕃滋（fán zī）

繁殖增益，这里指生长茂盛。

赏析

这首诗整体采用写实的手法，简洁明了地勾勒出韩公达及其家族的荣耀状况。在意境上，通过‘杏林千树好，雨露日蕃滋’营造出一种生机勃勃、繁荣昌盛的景象，以杏林喻指韩家在太医院的事业蓬勃发展，而雨露则象征着皇家的恩泽。在写作手法上，首联‘昆弟俱荣遇，相承领国医’直接点明韩家兄弟皆受恩遇担任国医的事实，直入主题；颔联‘济人惟药物，种德在书诗’从行医济世和品德修养两个方面对韩公达进行描述，对仗较为工整；颈联‘姓字公卿重，勤劳圣主知’从社会地位和受到君主赏识的角度进一步夸赞；尾联则以美好的意象结束全诗。从情感表达来看，诗人对韩公达充满了敬重和羡慕之情，对其家族的繁荣也予以肯定和赞美，主题思想是表达对韩公达及其家族的赞誉。

速览

《赠太医院判韩公达》是明代诗人金幼孜的作品，主题为赞美、写实、家族荣耀、行医济世。昆弟俱荣遇，相承领国医。 济人惟药物，种德在书诗。 姓字公卿重，勤劳圣主知。 杏林千树好，雨露日蕃滋。