送刑部主事郑骆赴宁波知府

译文

作为进士名声无愧于他人，在刑部为官时声誉更多。被委以宁波知府的重任受到恩宠提拔，乘上五马之车铃声响动。圣明的君主日夜辛劳，百姓依赖官员的安抚体恤。像汉代奉公守法的好官吏一样，将在青史上长久留存难以磨灭。

注释

无忝（wú tiǎn）

不玷辱；不羞愧。忝，表示辱没的意思

秋官

《周礼》六官之一，掌刑狱。后世以秋官为刑部的通称

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。这里指宁波知府

膺（yīng）宠擢（zhuó）

膺，承受；宠擢，宠爱提拔。这里指受到恩宠被提拔为宁波知府

鸣珂（kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后指居高位

宵旰（gàn）

宵衣旰食的简称，即天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务

抚摩

安抚体恤。这里指官员对百姓的安抚

循良

奉公守法。此处以汉代奉公守法的循吏类比郑骆

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法，点明郑骆身为进士且在刑部声誉颇佳，奠定了人物形象的基调。颔联‘专城’‘五马’都是与知府身份相关的词汇，运用借代手法，生动地描绘出郑骆受到提拔前往宁波赴任时的情景，写出其荣耀。颈联则将君主与百姓进行关联，侧面烘托出郑骆此去责任重大，需在君主的治理下对百姓进行抚慰。尾联运用典故，以汉代奉公守法的循吏作比，表达对郑骆的期望与祝愿，希望他也能成为青史留名的好官。在情感表达方面，整首诗充满了对郑骆的赞扬与期待之情。在意境营造上，通过描述郑骆的仕途轨迹、身负的使命等，构建出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上，主要是送别友人郑骆赴任，对其过去的肯定以及对其未来为官的期许。

速览

《送刑部主事郑骆赴宁波知府》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、赞扬、用典、仕途。进士名无忝，秋官誉更多。 专城膺宠擢，五马动鸣珂。 圣主勤宵旰，斯民赖抚摩。 循良称汉吏，青史久难磨。