题新淦姚氏挹清轩

译文

关闭家门很少与人交往，这清幽之意有谁能够知晓。山的景色早晚都是一样，泉水的声音四季自然流淌。弹琴之时正好对着美酒，拄着笏板正好题写诗句。为了描绘山林的意趣，悠悠然引发客人的情思。

注释

新淦（gàn）

古地名

挹清（yì qīng）

汲取清凉之意，这里指轩名富有清幽之感

罕人事

很少与人交往之事，源于陶渊明《归园田居·其二》‘野外罕人事，穷巷寡轮鞅’，表达一种幽居的状态。

拄笏（zhǔ hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，这里形容一种闲适的状态，有文人雅趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘山色同朝暮，泉声自四时’，不加修饰地勾勒出山色、泉声，简单而生动地展现出山林景色的恒定性。在情感表达方面，前两联通过‘闭门罕人事’‘清意有谁知’表达出一种幽居独处的清幽和寂寥之感，而诗人沉浸其中，自得其乐。在意境营造上，通过描写山色、泉声、弦琴、拄笏等元素，营造出一种清幽、闲适的山林意境。主题思想围绕着对清幽山林生活的喜爱以及这种生活所引发的情思展开，诗人在描绘自己的山居生活的同时，也流露出对这种宁静生活的珍惜和享受，结尾‘悠然动客思’又将这种情感延伸到客人的思绪之中，有一定的感染力。

速览

《题新淦姚氏挹清轩》是明代诗人金幼孜的作品，主题为清幽、闲适、幽居、白描。闭门罕人事，清意有谁知。 山色同朝暮，泉声自四时。 弦琴堪对酒，拄笏好题诗。 为写山林趣，悠然动客思。