夏日喜雨写怀 其四

译文

楼阁之中暑气难以侵入，漫长的白日安静没有喧哗之声。静坐对着西边墙垣的树木，吟诗之时赏看皇家园林的花卉。靠近池塘常常清洗墨砚，从井里打水自己煮茶。渐渐发觉自己容貌变得丑陋，一年来两鬓已经花白。

注释

垣（yuán）

墙，矮墙。如‘短垣’‘城垣’。

上苑（shàng yuàn）

指皇家的园林。

汲（jí）

从井里打水，如‘汲水’。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，首联直接描写阁中的清凉安静，颔联通过‘坐对’‘吟看’等动作描写，展现出一种闲适的生活状态。颈联的‘临池洗墨’‘汲井烹茶’进一步勾勒出日常生活画面，细致入微。在情感表达方面，前六句描绘的都是一种悠闲惬意的生活，但尾联‘渐觉形容丑，年来两鬓华’却突然转折，流露出对时光流逝、容颜老去的感伤。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种静谧、闲适的意境，阁中静赏周围的树木花卉，进行洗墨烹茶等雅事。主题思想上，通过描绘日常的闲适生活以及对衰老的感慨，表现出诗人对时光易逝的叹惋以及对往昔悠闲生活的珍惜。

速览

《夏日喜雨写怀 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为闲适生活、时光易逝、白描手法、静谧意境。阁中暑不到，长日静无哗。 坐对西垣树，吟看上苑花。 临池常洗墨，汲井自烹茶。 渐觉形容丑，年来两鬓华。