夏日喜雨写怀 其九

译文

自己认为年纪还没有很大，谁知道衰老已经渐渐侵袭。静静观察天地间的变化，透彻地了解古人的心境。久雨使得座位周围湿润，微微的凉意解开郁闷的心怀。什么时候能够求得君主的恩泽，回归故里然后弃官归隐。

注释

年非迈

迈，年老。年非迈即年纪还没有很大。

老见侵

见，被，表示被动。侵，侵蚀，这里指衰老渐渐到来。老见侵即被衰老渐渐侵袭。

洞识

洞，透彻、深入。洞识即深入透彻地认识。

解郁襟

解，解开、舒缓。郁，郁闷。襟，心怀。解郁襟即舒缓郁闷的心怀。

投簪（tóu zān）

簪，古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。投簪表示弃官归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实直白。首联通过‘自谓’和‘谁知’的对比，表达出诗人对自身衰老的一种突然察觉，先扬后抑，在自我认知与现实状况之间形成反差，增强情感表达。颔联‘静观天地化，洞识古人心’写诗人通过对天地变化的静思，进而领悟古人的心境，这是一种由自然到人文的思绪延伸，使诗歌富有哲理深度。颈联描绘了积雨带来的湿润和微凉对自己身体和心情的影响，借景抒情，情景交融，以景的描写烘托出内心的情绪。尾联‘何时乞恩泽，归老遂投簪’则点明主旨，表达出诗人渴望得到君主恩泽，从而能够归老还乡、辞官归隐的愿望，将归隐之情直接抒发出来。整首诗意境较为淡雅宁静，情感表达从对衰老的感叹到对天地人心的思索，再到最后的归隐之愿，层层递进，主题思想围绕着时光流逝、人生感悟以及归隐情怀展开。

速览

《夏日喜雨写怀 其九》是明代诗人金幼孜的作品，主题为感时伤老、哲理感悟、借景抒情、归隐之思。自谓年非迈，谁知老见侵。 静观天地化，洞识古人心。 积雨生座润，微凉解郁襟。 何时乞恩泽，归老遂投簪。