早发白河

译文

军营里传来四更的鼓声，驱赶着马匹再次在清晨踏上征程。旷野中风势猛烈，天空中月亮的光影清冷。人群嘈杂的话语声纷纷乱乱，鸡鸣声喔喔交错。怎敢害怕行役的劳苦呢，只是徒然惭愧辜负了年高有德之人的期望。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。如《论语·学而》‘过则勿惮改’。

老成

年高有德或老练稳重的人，这里指诗人觉得辜负了那些对自己有所期望的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘野旷风威重，天空月影清’，简洁而生动地勾勒出清晨旷野中风大、月清的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人既有对行役劳苦的感叹，又有因辜负他人期望而产生的惭愧之情。在意境营造上，诗中描绘的清晨旷野的景象，风大、月清、人语杂、鸡声乱，营造出一种清冷、忙碌且略带疲惫的意境。主题思想围绕行役展开，表达了行役之人复杂的内心世界，既有对自身劳累的感受，也有对自我责任的思考。

速览

《早发白河》是明代诗人金幼孜的作品，主题为行役诗、写景、感怀、惭愧。禁营传四鼓，驱马复晨征。 野旷风威重，天空月影清。 冲冲杂人语，喔喔乱鸡声。 敢惮劳行役，空惭负老成。