晚同杨少傅蹇夏二尚书宿田家

译文

骑马前行，抬头瞻望落日，寻找投宿之处路过农家。田家老人欣然与我们相逢，村中的酒无需赊欠。田园因为丰收的年景而充满欢乐，耕种放牧足以维持生计。草木凋零，秋天即将过去，因此感叹岁月年华。

注释

醪（láo）

浊酒。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木的凋零。

岁华

时光，年华。

赏析

这首诗意境宁静质朴。从写作手法上看，首联‘马头瞻落日，寻宿过田家’点明时间和事件的起因，以白描手法简单勾勒出一幅骑马寻宿的画面，自然流畅。颔联‘野老欣相得，村醪不用赊’描绘出乡村老人的热情好客，‘欣相得’写出了主客相谈盛欢的场景，而‘不用赊’则侧面体现出乡村民风的淳朴。颈联‘田园乐丰岁，耕牧足生涯’描绘出田园生活自给自足的美好，乐在丰岁，足见田园生活与收成息息相关，‘耕牧’点明田园生活的主要生产方式，画面感强。尾联‘摇落秋将尽，因之感岁华’情景交融，在秋景萧瑟之时感叹时光的流逝，使诗的意境从田园的欢乐转向对时光易逝的感慨，情感表达更为深沉。全诗情感表达丰富，既有对田园生活的喜爱，又有对时光的喟叹。主题思想围绕田园生活展开，展现田园的风土人情的同时，也融入了诗人对岁月的思考。

速览

《晚同杨少傅蹇夏二尚书宿田家》是明代诗人金幼孜的作品，主题为田园诗、感时伤怀、白描手法、质朴。马头瞻落日，寻宿过田家。 野老欣相得，村醪不用赊。 田园乐丰岁，耕牧足生涯。 摇落秋将尽，因之感岁华。