哭子武安 其一

译文

思念你去往何处，呼问苍天终究也无法知晓。爱意深切难以突然割舍，独自抚养（你）只能徒增悲伤。你的魂魄应该常在，来生却不可期待。一旦成为永别，再次相见又会是什么时候呢。

注释

遽（jù）割

遽，匆忙、突然；割，割舍。遽割即突然割舍。

抚字

抚养、养育。

永诀（jué）

永远分别。多指人死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘念尔归何处，呼天竟莫知’，直接表达对儿子离去后的迷茫与无助，通过‘呼天’这一动作，将内心的痛苦和疑惑宣泄出来。颔联‘爱深难遽割，抚字独增悲’中，‘爱深’与‘难遽割’直接点明深沉的父爱以及难以割舍的情感，‘独增悲’进一步强化了这种悲痛之情。颈联‘魂魄应常在，他生不可期’，从对儿子魂魄的想象转到对来生不可期待的无奈，虚实结合。尾联‘一朝成永诀，再见复何时’以直白的话语表达出与儿子永别的悲痛和对再次相见的绝望。在情感表达上，全诗围绕着失去儿子的悲痛展开，从不知儿子归处的迷茫，到难以割舍的爱意，再到对来生的绝望，层层递进，将丧子之痛抒发得淋漓尽致。在意境营造上，整体氛围是沉痛哀伤的，通过对自身情感的抒发构建出一种悲戚的氛围。主题思想主要是表达父亲对儿子早逝的悲痛和对生死离别的无奈。

速览

《哭子武安 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为悼亡、悲戚、直抒胸臆、父爱。念尔归何处，呼天竟莫知。 爱深难遽割，抚字独增悲。 魂魄应常在，他生不可期。 一朝成永诀，再见复何时。