内阁独坐有感偶成 其二

译文

寒冷刚刚侵入东阁，傍晚时分我垂帘而坐。天地之间我双鬓已老，笔砚相伴半生勤奋努力。落叶飘飞如同城中之雪，哀鸣的大雁飞过边塞的云际。衰老迟暮徒然感怀际遇，惭愧自己有辱斯文。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里指傍晚时分。

忝窃（tiǎn qiè）

谦言辱居其位或愧得其名。

斯文（sī wén）

指文化或文人，这里表示自己有愧于文化人的身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘东阁寒初入，垂帘坐夕曛’通过环境描写，‘寒初入’‘夕曛’点明时间与氛围，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调。颔联‘乾坤双鬓老，笔砚半生勤’对仗工整，将自身的衰老与一生的勤奋相对比，体现出一种沧桑感。颈联‘落叶飘城雪，哀鸿度塞云’运用了比喻和意象叠加的手法，把落叶比作城雪，‘哀鸿’‘塞云’都是富有哀愁色彩的意象，渲染出一种凄凉、萧瑟的意境。情感表达上，全诗充满了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨，同时又有一种对自己有负斯文的愧疚之情。意境营造上，寒阁、夕曛、落叶、哀鸿等意象构建出一种孤寂、凄凉、冷清的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，包括岁月匆匆、壮志未酬以及对自身文学成就等方面的反思。

速览

《内阁独坐有感偶成 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为感怀诗、暮年感概、孤寂、对仗。东阁寒初入，垂帘坐夕曛。 乾坤双鬓老，笔砚半生勤。 落叶飘城雪，哀鸿度塞云。 衰迟徒感遇，忝窃愧斯文。