题行素轩

译文

这个人安于朴素的行为，坚守本分，心中没有什么谋求。清风明月中有着闲适的趣味，琴与书蕴含着尘世之外的情怀。卷起帘子，近旁有流水，斜靠着枕头仿佛看到白云升起。那些忙忙碌碌奔走钻营的人，何苦要追逐身后的虚名呢。

注释

素履（sù lǚ）

本义为白色的鞋子，在古汉语中常用来比喻质朴无华、清白自守的处世态度，出自《易·履》‘初九，素履往，无咎。’

无营（wú yíng）

无所谋求，这里表示一种淡泊的心境。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头，欹，倾斜的意思。

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子，这里指那些为名利奔走而忙乱的人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的品质，通过‘安素履’‘守分’‘无营’直接刻画人物形象。颔联运用意象‘风月’‘琴书’，借景抒情，营造出一种闲适、超脱的氛围，展现出主人公高雅的情趣。颈联通过‘卷帘’‘欹枕’这两个动作描写，加上‘流水近’‘白云生’的景色描写，动静结合，进一步渲染出清幽的意境。在情感表达上，诗人表达了对安于素朴、淡泊名利的生活态度的赞美，对那些追逐名利之人的不屑。主题思想围绕着对淡泊宁静生活的向往，批判世俗的追名逐利。整首诗意境清幽淡雅，通过对人物的描写以及周围环境的渲染，传达出一种超凡脱俗的人生态度。

速览

《题行素轩》是明代诗人金幼孜的作品，主题为淡泊、写人、闲适、批判。之人安素履，守分独无营。 风月闲中趣，琴书物外情。 卷帘流水近，欹枕白云生。 扰扰奔驰者，何劳身后名。