题清碧书舍

译文

这是我爱子读书的地方，他那清幽的情怀谁能与之相同呢？青山正对着门户与窗户，绿树掩映着窗帘与窗牖。在秋天的水中小洲洗足，坐在山涧松树旁弹奏鸣琴。当回首故乡的日子，那景象总是如同在图画之中。

注释

牖（yǒu）

窗户。古代建筑中室和堂之间的窗子叫牖。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗中描绘的青山、绿树、秋渚、涧松等景象，组合成一幅充满自然意趣的画面，让人感受到静谧与闲适。在写作手法方面，首联点明主旨，表达对爱子读书之处的喜爱，且用问句‘幽怀孰与同’引发读者思考。颔联运用对偶手法，‘青山’对‘绿树’，‘当户牖’对‘隐帘栊’，生动地勾勒出居所周围的环境。颈联通过描写具体的动作‘濯足’‘鸣琴’，进一步丰富画面，使这种清幽的意境更加具体可感。情感表达上，诗人通过对读书处周围环境的描写，流露出对这个地方的喜爱与怀念之情，同时也暗示出对爱子读书时那种清幽心境的赞赏。主题思想上，以题书舍为契机，展现一个清幽美好的读书环境，也寄托了诗人的情感与向往。

速览

《题清碧书舍》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、喜爱、怀念。爱子读书处，幽怀孰与同。 青山当户牖，绿树隐帘栊。 濯足过秋渚，鸣琴坐涧松。 故居回首日，总在画图中。