题习编修梅坡卷

译文

种下了千株梅花，洁白的梅花如同盈盈白雪堆满山坡。卷起帘子看见梅枝稀疏的影子交错纵横，轻拂坐席闻到清幽的暗香阵阵扑鼻。在东阁迎着清风赏玩梅花，在西湖携带着美酒乘舟经过。如此高雅的情致正是这样，作完诗后便高声吟唱起来。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，这里用来形容梅花像雪一样洁白繁茂的样子。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里指梅花枝干的影子，常用来描写梅花的姿态。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，这里指梅花散发的香气，化用了林逋‘暗香浮动月黄昏’描写梅花香气的意境。

东阁（dōng gé）

东边的楼阁，为赏梅之处，古代诗词中常作为高雅之地的象征。

临风（lín fēng）

迎风，面对着风，描绘出在东阁赏梅时的惬意姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘种得梅千树，盈盈雪满坡’运用了比喻的手法，将梅花比作雪，生动形象地描绘出梅花盛开时洁白如雪、繁茂满坡的景象。颔联‘卷帘疏影乱，拂席暗香多’中‘疏影’‘暗香’从视觉和嗅觉两个角度描写梅花，虚实相生，不仅写出了梅花影子的错落有致，更表现出梅花香气的清幽淡雅。在情感表达方面，通过对种梅、赏梅的描写，表达出诗人对梅花的喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一幅清幽雅致的画面，种满梅树的山坡、卷帘拂席时与梅花的互动、在东阁和西湖赏梅的情景，都烘托出一种静谧且富有诗意的氛围。主题思想上，借咏梅坡的梅花，表达对梅花高洁品质的赞赏，同时也体现出一种高雅闲适的生活情趣。

速览

《题习编修梅坡卷》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物诗、赏梅、喜爱、清幽。种得梅千树，盈盈雪满坡。 卷帘疏影乱，拂席暗香多。 东阁临风玩，西湖载酒过。 高情政如许，赋罢一高歌。