题扇赠郭慎思

译文

山色清淡如同被水洗过一般，野外的景色纯净没有尘埃。流水沿着溪流流出，柴门隔着山坞而开。白云在山涧弯曲之处生成，绿树遮蔽着莓苔。想要问问那个抱着琴的人，相互往来一天有几回呢。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

氛埃（fēn āi）

尘埃、污浊之气。

缘（yuán）

沿着。

坞（wù）

四周高中间低的地方，山坞。

荫（yìn）

遮蔽。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清新自然、静谧闲适的山水田园画卷。诗的前六句通过描写山光、野色、流水、柴门、白云、绿树等自然景物，将读者带入一个空灵、清幽的世界，山光如洗、野色净尘，流水潺潺，柴门半掩，白云缭绕，绿树成荫，给人一种远离尘世喧嚣之感。

在写作手法上，采用白描手法，如“山光澹如洗，野色净氛埃”，简洁而生动地勾勒出山水的明净。从描写顺序看，由远及近，先写远景山光野色，再到近景的柴门等。同时通过视觉描写多种景物，营造出一种立体的画面感。

在情感表达方面，诗人对这种田园山水之景充满喜爱与向往之情，从诗中细致入微的景物描写中可以体会到诗人内心的宁静与惬意。诗的主题思想是通过对田园山水景色的描绘，表达对这种宁静生活的向往，也可能暗示对官场等世俗纷扰的厌倦。

速览

《题扇赠郭慎思》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。山光澹如洗，野色净氛埃。 流水缘溪出，柴门隔坞开。 白云生涧曲，绿树荫莓苔。 为问抱琴者，相过日几回。