和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其四

译文

太平的天下受皇恩风化，皇帝的车驾不时出巡离开皇宫。我在进献忠言方面极为惭愧自己才力微薄，却又承蒙圣上隆恩深厚。未曾忘记退朝时车辆相连同行，仍然回忆同朝为官时聆听早钟。回头望京城仿佛近在咫尺，钟山的云气全都化作蛟龙。

注释

海宇

天下，四海之内。如'海宇晏如也。'常用来表示广阔的疆域范围。

御辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车子。'御'表示与皇帝有关，'辇'本义是古时用人拉或推的车。

献纳

指向帝王进献忠言或良策。

退直

直同'值'，退直即退朝值班结束。表示官员在宫廷中完成公务后的离开。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、感恩且带有对往昔朝堂生活怀念的氛围。从写作手法来看，首联描绘太平盛世下皇帝出巡的宏大场景，起笔开阔，奠定全诗的基调。颔联采用自谦的手法，表达自己才力不足却承蒙圣恩，对比之中更显皇恩浩荡。颈联则通过回忆往昔同朝为官的情景，如'退直联车骑'和'同朝听早钟'，细节之处展现出对过去共事时光的怀念。尾联以回首帝京，看到钟山云气化为龙作结，既点明了地理位置，又以云气化龙的景象暗示皇家气象，有很强的象征意义。情感表达上，既有对皇恩的感激，又有对往昔朝堂生活的怀念，整体情感真挚而内敛。主题思想围绕着对皇恩的感恩以及对往昔朝堂经历的缅怀。

速览

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为感恩皇恩、朝堂回忆、盛世景象、自谦表意。太平海宇被皇风，御辇时巡出九重。 献纳极惭才力薄，遭逢更荷圣恩浓。 未忘退直联车骑，犹忆同朝听早钟。 回首帝京天咫尺，…