和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其六

译文

十年来错受官职，岁月催人，衰老很容易就来临了。报答国家却未能实现君主的意旨，寄托交情深知老友的心意。如今太平盛世下的诗文创作超越了前辈，早年的声誉就在翰林院之中。什么时候能在西窗下一同剪烛，在酒樽前听着夜雨听你新的诗作吟诵呢。

注释

谬忝（miù tiǎn）

错误地承受，表示自谦。'谬'为错误，'忝'有辱没、有愧于的意思，在这里是谦辞。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代官职。

禁林（jìn lín）

翰林院的别称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，直抒胸臆。首联通过‘十年谬忝戴朝簪’的自谦说法，以及‘岁月欺人老易临’表达出时光匆匆、容颜易老的感慨。颔联‘报国未酬明主意’直接点明自己的报国之志未能实现，有壮志未酬的遗憾，‘托交深识故人心’则转向友情，在壮志难酬的落寞中寻求友情的慰藉。颈联‘太平制作过前辈’对当下的文化创作环境给予肯定，‘早岁声华在禁林’回顾自己早年在翰林院的声誉。尾联‘何日西窗同剪烛，尊前夜雨听新吟’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，以对未来与友人相聚吟诗的期待来收束全诗，意境从之前的感慨、落寞转向温馨与期待。从情感表达来看，既有壮志未酬的失落，又有对友情的珍视，还有对往昔声誉的回顾以及对未来相聚的向往。主题思想上，展现了诗人在仕途、友情、文学创作等多方面的经历与思考。

速览

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其六》是明代诗人金幼孜的作品，主题为壮志未酬、感时光、忆往昔、重友情。十年谬忝戴朝簪，岁月欺人老易临。 报国未酬明主意，托交深识故人心。 太平制作过前辈，早岁声华在禁林。 何日西窗同剪烛，…