和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其八
春风跃马上燕台，一览江山亦快哉。
盛世遭逢叨宠眷，微生报答愧非才。
已从琼岛看花去，还忆长杨献赋来。
早晚元戎清朔漠，先期扈跸日边回。
盛世遭逢叨宠眷，微生报答愧非才。
已从琼岛看花去，还忆长杨献赋来。
早晚元戎清朔漠，先期扈跸日边回。
译文
春风之中跃马登上燕台，一眼望去江山美景真是令人畅快啊。有幸生逢盛世得到君主的恩宠眷顾，我这微末之人想要报答却惭愧自己没有才华。已经到琼岛去观赏过花卉了，又回忆起在长杨宫献赋之事。早晚间大军就会肃清北方沙漠地区（的敌人），我希望能够提前随驾从天边（此处指帝王身边）返回。
注释
- 燕台（yān tái）
- 指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指高台
- 叨（tāo）
- 承受，常用于谦辞，表示受到（好处）
- 琼岛（qióng dǎo）
- 即琼华岛，在今北京北海公园内
- 长杨（cháng yáng）
- 秦汉宫名，这里指代宫廷
- 元戎（yuán róng）
- 主将，元帅
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处
赏析
这首诗在意境上较为开阔，首联描绘了春风中骑马登上燕台眺望江山的快意画面，春风、燕台、江山等意象组合，营造出一种开阔且充满生机的意境。从写作手法来看，首联是情景交融，通过描写美景表达畅快的心情。颔联则直接抒情，表达自己生逢盛世受宠但自愧无才报答的情感，既有感恩又有谦逊。颈联运用联想，从琼岛看花联想到长杨献赋，体现出诗人丰富的经历和对往昔的回顾。尾联表达对元戎肃清朔漠的期望，以及自己想要扈跸而回的愿望，表现出诗人对国家大事的关注以及对朝廷的忠心。整首诗情感表达丰富，主题围绕着诗人在盛世中的经历、感受以及对国家事务的态度展开，既有个人情感的抒发，又有对国家政治局势的关切。
速览
《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其八》是明代诗人金幼孜的作品，主题为观景、感恩、盛世、抒情。春风跃马上燕台，一览江山亦快哉。 盛世遭逢叨宠眷，微生报答愧非才。 已从琼岛看花去，还忆长杨献赋来。 早晚元戎清朔漠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品