和胡祭酒快雪喜晴之作

译文

万里黄云高远地相连，雪花如六瓣飞花飘落在座毡之上。寒冷得龙楼刚刚开始生火，寒气侵袭鹤氅让人想要添加棉衣。皇宫的御沟里水波荡漾银光闪烁且平静，琼华岛在雪后微茫之中景色鲜明。最是那玉堂清静得如同清水，卷起帘子呵暖毛笔书写华丽的纸张。

注释

夐（xiòng）

远、辽阔

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形，故称为六出。

龙楼

指帝王宫阙，这里是宫廷建筑的代称。

鹤氅（chǎng）

一种用鹤的羽毛等制成的外衣，这里指代穿着鹤氅的人。

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾的样子。

琼岛

指宫廷园林中的琼华岛。

玉堂

泛指宫殿，也可指富贵人家的宅邸。

鸾笺（luán jiān）

一种精美纸张的代称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪后初晴的宫廷雪景图。万里黄云、六出飞花等景象营造出一种宏阔又清冷的氛围，从龙楼、鹤氅到御沟、琼岛，再到玉堂，逐步展现出宫廷各个角落雪后的不同景致，画面感极强。在写作手法上，首联通过描写黄云与飞花，一远一近，视觉描写细致。颔联运用对比，龙楼的生火与鹤氅的寒侵，突出寒冷。颈联中‘滉漾’和‘微茫’生动地描绘出御沟和琼岛的状态。情感表达上，诗人在描绘雪景中流露出对雪后初晴的惊喜之情，同时也隐隐透露出宫廷生活的宁静和清冷。主题思想围绕着雪后宫廷的景色以及在这种景色下的感受展开，既有对自然雪景的欣赏，也有对宫廷生活的写照。

速览

《和胡祭酒快雪喜晴之作》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷景、雪后晴、清冷感、写景诗。黄云万里夐相连，六出飞花点座毡。 冻合龙楼初试火，寒侵鹤氅欲添绵。 御沟滉漾银波静，琼岛微茫霁景鲜。 最是玉堂清似水，…