次许鸣鹤至日韵

译文

初升的太阳隐隐地散发着微微的暖意，占卜年景、观测云气到底是怎样的情况呢。天空接近皇宫之处香雾暖和，阳光照回众多的市井祥瑞之烟很多。从北方来此地旅居像浮萍断梗般漂泊，向南遥望故乡的山峦却被薜荔女萝所阻隔。一同沐浴着圣明朝代的深厚恩泽，暂且必须对着美酒放声高歌。

注释

卜岁（bǔ suì）

占卜年成的丰歉。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古人认为天有九重，天子所居之处也以九重称之。

万井（wàn jǐng）

古代以地方一里为一井，万井指众多的市井。

旅寓（lǚ yù）

旅居。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里指故乡的山水被薜萝阻隔，表达难以回乡的惆怅。

恩渥（ēn wò）

恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘初阳隐隐动微和，卜岁占云竟若何’以描写初阳的状态开篇，同时引出对年景占卜的疑问，引起读者的兴趣。颔联‘天近九重香雾暖，日回万井瑞烟多’运用对仗手法，‘天近’对‘日回’，‘九重’对‘万井’，‘香雾暖’对‘瑞烟多’，工整而精巧，描绘出一幅宏大且祥瑞的景象。在意境营造方面，诗中既有初阳微和、香雾瑞烟的暖色调画面，营造出一种祥和的氛围；又有旅寓者北来漂泊、南望乡山阻隔的孤独感，二者形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有漂泊他乡的孤独惆怅，如‘北来旅寓随萍梗，南望乡山隔薜萝’，又有对圣朝恩泽的感激，‘共沐圣朝恩渥重’。主题思想围绕着客居他乡之人在特殊时节的复杂心境，既有思乡的愁绪，又有对所处朝代的感恩。

速览

《次许鸣鹤至日韵》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、客居、祥瑞、感恩。初阳隐隐动微和，卜岁占云竟若何。 天近九重香雾暖，日回万井瑞烟多。 北来旅寓随萍梗，南望乡山隔薜萝。 共沐圣朝恩渥重，…