和韵答梁修撰 其三

译文

禁城雪后开始有了暖意，草树凝结着光辉炫耀着早晨的晴好。仪仗簇拥如云，雉扇打开，香气在皇宫中弥漫，鸾笙之音飘来。天空中的日月高悬于双阙之上，大一统的山河以两京为根基。有幸承蒙皇恩能一同扈从圣驾，上朝回来时共同听那马珂的声响。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

雉扇（zhì shàn）

古代帝王仪仗用的一种障扇。

两京

两个京城，这里代指国家的根基所在。

珂声（kē shēng）

马勒上珂饰的声响。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写禁城雪后的暖晴景象，以‘暖初生’‘凝晖炫晓晴’等词，生动地描绘出一幅雪后初晴的画面，奠定了全诗明亮的基调。颔联则以‘仗簇青云’‘香通紫禁’等描写，对仗工整，写出宫廷仪仗的盛大和宫廷内的庄严肃穆。颈联‘中天日月悬双阙，一统山河奠两京’气势恢宏，借日月双阙、山河两京，从空间上体现出一种宏大的气象，同时也暗示出国家的稳固和兴盛，具有象征意义。在情感表达方面，诗中充满了对朝廷的崇敬以及对自己能够承恩扈跸的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘的禁城景象，有雪后的暖阳、凝晖的草树、簇拥的仪仗等，营造出一种庄严、辉煌、兴盛的意境。主题思想上，表达了对国家繁荣昌盛的歌颂以及对自身得沐皇恩的感激。

速览

《和韵答梁修撰 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、颂圣、感恩、宏大。禁城雪后暖初生，草树凝晖炫晓晴。 仗簇青云开雉扇，香通紫禁度鸾笙。 中天日月悬双阙，一统山河奠两京。 幸喜承恩偕扈跸，…