赠太仆吴寺丞还滁阳

译文

昨天前来在御楼前献上骏马，马身上五彩龙纹映照锦制的鞍鞯。欣喜看到蒙受皇恩来到京城，忽然又看到行李已经被带出天边（即将离京返乡）。河流在夜晚环绕着卢沟晓月，边关的树木晴天里连接着白塔的烟雾。腊月将尽春天回来还能有几日，到达任所应该就要赶上新年了。

注释

锦鞯（jǐn jiān）

锦制的衬托马鞍的垫子。

卢沟

即卢沟桥，在北京西南。

白塔

可能为当地有名的白塔建筑，与周边景色构成独特画面。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联采用对比手法，‘喜见承恩’与‘忽看行李’形成鲜明对比，写出事情的转折变化之快，体现出人生的无常之感。颈联是写景句，‘河流夜绕卢沟月，关树晴连白塔烟’，通过描写卢沟晓月、白塔烟树等景象，营造出一种宁静又略带孤寂的意境，同时也点明了友人归途中的路线景色，借景抒情，在对景物的描绘中融入了对友人离别的不舍之情。在情感表达方面，诗中既有对友人曾承恩宠的欣喜，又有对友人离京返乡的不舍。主题思想上，通过对友人在京城的短暂停留后又匆匆离去的描写，表现出人生的聚散无常。整体诗风较为平稳，用词朴素而表意明确。

速览

《赠太仆吴寺丞还滁阳》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、叙事、借景抒情、怀人。昨来呈马御楼前，五色龙文照锦鞯。 喜见承恩来日下，忽看行李出天边。 河流夜绕卢沟月，关树晴连白塔烟。 腊尽春归能几日，…