和子启曾侍讲元日早朝

译文

金制的香炉中祥瑞的烟气袅袅升起，轻轻飘荡，银白的蜡烛明亮辉煌，映照着拂晓的光明。天空转动，蓬莱仙境仿佛离红日更近了，春天回归，阊阖宫升起暖人的彩霞。九霄之上斧钺兵器排列出神仙的仪仗，各国的官员齐聚在京都。我惭愧地位列朝班向圣上祝寿，远远地看到三台星，感到天下太平。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处代指皇宫的门。

鹓行（yuān háng）

比喻朝官的行列。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台。古人认为泰阶星现，预兆风调雨顺，天下太平。

赏析

从文学手法上看，首联通过“袅袅”“煌煌”等叠词的运用，生动地描绘出元日早朝时金炉瑞烟轻飘、银烛明亮的景象，增强了画面感和节奏感。颔联运用了想象的手法，‘天转蓬莱红日近，春回阊阖暖霞生’将皇宫比为蓬莱、阊阖这样的仙境，既点明皇宫的华贵神圣，又营造出一种祥瑞的氛围。颈联则以宏大的视角，‘九霄斧钺开仙仗，万国衣冠会玉京’展现出早朝时的威严隆重的场面，其中‘九霄’与‘万国’一上一下，从空间和范围上极大地拓宽了意境。尾联中‘忝列鹓行’表现出诗人的谦逊态度，‘泰阶平’则暗示出天下太平的主题思想。整首诗情感表达上，既有对早朝盛景的描绘中的惊叹与自豪，又有对皇帝的祝寿之情，同时还有对天下太平的欣慰之感。意境宏大华丽，通过对早朝景象的描写，展现出宫廷的庄重威严和天下太平的繁荣景象。

速览

《和子启曾侍讲元日早朝》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、早朝、宏大、祥瑞。金炉袅袅瑞烟轻，银烛煌煌拂曙明。 天转蓬莱红日近，春回阊阖暖霞生。 九霄斧钺开仙仗，万国衣冠会玉京。 忝列鹓行称圣寿，…