和若思胡祭酒至后咏怀 其二
花树凝晖散彩霞，禁梅融雪吐轻花。
玉堂进讲仍分直，光禄传餐更赐茶。
报国自期心似铁，浮生已分客为家。
太平幸际重熙日，喜见新阳霈泽加。
玉堂进讲仍分直，光禄传餐更赐茶。
报国自期心似铁，浮生已分客为家。
太平幸际重熙日，喜见新阳霈泽加。
译文
花树凝聚着光辉散出彩霞般的光彩，宫禁中的梅花与雪相融绽放出轻盈的花朵。在玉堂进宫讲授仍然分班轮值，光禄寺传来餐食并且又赏赐了茶。报效国家自己期许内心像铁一样坚定，人生漂浮不定已经甘愿把客居之处当作自己的家。有幸遭逢太平盛世、繁荣昌盛的日子，高兴地看到新春的阳光恩泽广施。
注释
- 凝晖（níng huī）
- 凝聚光辉。
- 禁梅（jìn méi）
- 宫禁中的梅花。禁，指宫廷。
- 玉堂（yù táng）
- 官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。此处指翰林院之类的宫廷机构。
- 分直（fēn zhí）
- 分班轮值。直，通‘值’，值班。
- 光禄（guāng lù）
- 光禄寺，官署名，掌祭祀、朝会、宴乡酒醴膳羞之事。
- 霈泽（pèi zé）
- 雨水，亦用来比喻恩泽。此处指新春阳光带来的恩泽。
赏析
这首诗在意境上描绘出了宫廷之中的繁荣景象，如诗的前两句通过对花树和禁梅的描写，展现出宫廷中花树绚烂、梅花高洁的画面，营造出一种富丽堂皇又清新的意境。在写作手法上，首联运用了视觉描写，将花树的光彩比作彩霞，禁梅吐花的姿态也栩栩如生。颔联则叙事，通过玉堂进讲分直、光禄传餐赐茶等事，体现宫廷生活的丰富和有序。情感表达方面，颈联表达了诗人强烈的报国之心，‘心似铁’形象地写出其坚定，同时也流露出浮生如寄、客居为家的漂泊之感。尾联回归到对太平盛世的歌颂，‘喜见’一词直白地传达出诗人对盛世新阳恩泽的喜悦之情，主题思想围绕报国之志、客居生活以及对太平盛世的赞美展开。
速览
《和若思胡祭酒至后咏怀 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷景、报国志、客居感、盛世颂。花树凝晖散彩霞，禁梅融雪吐轻花。 玉堂进讲仍分直，光禄传餐更赐茶。 报国自期心似铁，浮生已分客为家。 太平幸际重熙日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品