扈从再狩武冈次学士胡公韵 其二
辇道霏霏散紫尘，好风晴日煖先春。
羽林列骑分兵卫，玉帐迎銮引从臣。
香度彩云瞻御气，光涵宝露沐深仁。
太平久协非熊兆，况是清朝集凤麟。
羽林列骑分兵卫，玉帐迎銮引从臣。
香度彩云瞻御气，光涵宝露沐深仁。
太平久协非熊兆，况是清朝集凤麟。
译文
天子车驾所行的道路上紫尘纷纷扬扬，风和日丽，温暖得如同春天提前到来。羽林军的骑兵们分列兵卫，华美的营帐迎接皇帝车驾，引领着侍从大臣。香气飘过彩云，仰瞻天子的气象，光辉包含着如宝露般的皇恩沐浴众人。天下太平已久，正合姜太公那样的贤才出现的吉兆，何况本朝又是贤才汇聚。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从，侍从。
- 辇道（niǎn dào）
- 天子车驾所行的道路。
- 霏霏（fēi fēi）
- 飘扬的样子。
- 羽林（yǔ lín）
- 皇帝卫军的名称。
- 玉帐（yù zhàng）
- 征战时主将所居的军帐，这里指皇帝的营帐，形容其华贵。
- 御气（yù qì）
- 天子的气象。
- 非熊兆（fēi xióng zhào）
- 指隐士将被起用的征兆，这里表示贤才出现的吉兆，相传周文王将出猎，卜卦得到‘所获非龙非彨，非虎非罴；所获霸王之辅’，后来果然在渭水之滨遇到姜太公。
- 凤麟（fèng lín）
- 凤凰与麒麟，比喻杰出的人才。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘辇道霏霏散紫尘，好风晴日煖先春’，通过对道路上紫尘和晴日暖风的描写，营造出一种宏大而祥瑞的氛围。在情感表达方面，充满了对皇帝的尊崇与歌颂，像‘光涵宝露沐深仁’表达出沐浴皇恩的感激。在意境营造上，整体构建出一幅天子出行，庄重、祥和且充满祥瑞之气的画面。主题思想围绕着对太平盛世以及皇帝圣明的赞美，通过描写扈从皇帝狩猎途中的所见所感，展现出当时政治清明、贤才汇聚的繁荣景象。诗中的用词华丽，如‘羽林’‘玉帐’‘宝露’等词，增强了诗歌的庄重感和华丽感。
速览
《扈从再狩武冈次学士胡公韵 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为扈从诗、歌颂、祥瑞、庄重。辇道霏霏散紫尘，好风晴日煖先春。 羽林列骑分兵卫，玉帐迎銮引从臣。 香度彩云瞻御气，光涵宝露沐深仁。 太平久协非熊兆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品