腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也 其二
向晚街头惊坠马，已瞻归骑去翩翩。
溅泥未觉沾乌帽，坠地宁论涴锦鞯。
松火寒炉供夜坐，梅花高阁对朝眠。
未须一蹶伤迟暮，壮志还应迈昔年。
溅泥未觉沾乌帽，坠地宁论涴锦鞯。
松火寒炉供夜坐，梅花高阁对朝眠。
未须一蹶伤迟暮，壮志还应迈昔年。
译文
傍晚时分在街头惊惶地坠下马，已经看到回去的马轻快地跑远。溅起的泥污没有发觉沾到黑色的帽子上，掉到地上哪里还管弄脏了华美的鞍垫。松枝烧火寒炉相伴夜里闲坐，梅花映照高阁对着它早晨入眠。不必因为一次跌倒就感伤自己已到暮年，壮志应当还能超越往昔的岁月。
注释
- 涴（wò）
- 弄脏。
- 锦鞯（jǐn jiān）
- 华美的鞍垫。
- 松火
- 用松枝等燃烧的火。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联叙事，生动地描写出坠马时的情景，友人骑马翩翩而去，而自己却坠马，形成对比。颔联通过描写溅泥、坠地等细节，进一步渲染坠马之事，‘未觉’‘宁论’的用词体现出诗人的豁达态度。颈联转而描写环境，‘松火寒炉’与‘梅花高阁’一静一动，一寒一暖，营造出静谧而又富有诗意的意境，从坠马的狼狈过渡到一种宁静的生活状态。在情感表达上，尾联直抒胸臆，表达出诗人虽然坠马，但并不消沉，仍然壮志满怀，不愿因这一挫折而感伤暮年的积极心态。主题思想上，传达出一种积极乐观、不畏挫折、老当益壮的情怀。
速览
《腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为叙事诗、豁达、乐观、壮志。向晚街头惊坠马，已瞻归骑去翩翩。 溅泥未觉沾乌帽，坠地宁论涴锦鞯。 松火寒炉供夜坐，梅花高阁对朝眠。 未须一蹶伤迟暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品