次用之梁赞善人日观驾之作 其一

译文

清晨时分，众多的侍卫森严排列，众多扈从的官员在紫宸殿外等候皇帝出行。旗帜簇拥着绘有交龙的图案，仿佛收纳了昨夜的雨水，辇车随着丹凤旗的引导碾过轻微的尘土。冬至后的三阳顺应节候常常预示着年景，人日（正月初七）适宜晴天自是让人愉悦。深知圣上的恩德如同上天的运行，世间万物从此又焕然一新。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。‘扈’为随从、护卫，‘跸’本指帝王出行时清道，禁止行人来往，这里指代皇帝出行。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

交龙

两龙蟠结的图案，常用在旗帜等器物上。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

三阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气上升，所以冬至后的一段时期被称为三阳。

占岁

根据自然现象预测年岁的丰歉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与直接抒情相结合的手法。诗的前两联描写清晨扈跸出行的壮观场景，如‘森森羽卫肃清晨，扈跸千官候紫宸。旗拥交龙收宿雨，辇随丹凤辗轻尘’，通过对侍卫、官员、旗帜、辇车等景象的细致描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围，展现出皇家出行的隆重。后两联‘三阳应候频占岁，七日宜晴自可人。极知圣德同天运，万汇从兹又一新’则由景及情，将自然节候与圣德相联系，借三阳占岁、人日宜晴等表达对圣德的歌颂，自然而流畅。在情感表达方面，全诗充满了对皇家威严和圣德的崇敬之情。在意境营造上，前两联的庄重场景描写奠定了全诗的基调，而后两联则有一种对新的开始充满希望的意境。主题思想上，主要是对皇家气象的描绘和对皇帝圣德的赞美。

速览

《次用之梁赞善人日观驾之作 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣、写皇家、庄严肃穆、借景抒情。森森羽卫肃清晨，扈跸千官候紫宸。 旗拥交龙收宿雨，辇随丹凤辗轻尘。 三阳应候频占岁，七日宜晴自可人。 极知圣德同天运，…