次用之梁赞善人日观驾之作 其四

译文

皇帝在春天出游视察，我有幸随从记录而承受皇恩。碧桃花重重叠叠偏偏迎着车辇盛开，宫禁中的柳树带着轻微的寒意还不必穿皮衣。整日里天子身边弥漫着奇异的香气，祥瑞的佳气时刻围绕着皇帝。听说老朋友诗作得很好，诗写成后打算先呈递给皇帝身边的近臣。

注释

万乘（wàn shèng）

万辆兵车。古时一车四马为一乘。周制，天子地方千里，能出兵车万乘，因以‘万乘’指天子。也指大国。这里指皇帝。

行春（xíng chūn）

谓官吏春日出巡。这里指皇帝出游视察。

展豫（zhǎn yù）

指帝王省视河、洛。这里表示皇帝出游视察的活动。

忝从（tiǎn cóng）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。这里是诗人自谦地表示随从皇帝出游。

载笔（zài bǐ）

携带文具以记录王事。

荷恩（hè ēn）

蒙受恩泽。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。天子之冕十二旒，诸侯九，上大夫七，下大夫五。这里代指皇帝。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。这里代指皇帝身边的近臣或宫廷之类的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅皇帝出游时的繁荣景象。诗中通过描写碧桃迎辇、御柳含寒、天香冠盖、佳气冕旒等景象，营造出一种庄重、华丽、祥瑞的氛围。从写作手法来看，首联点明事件，自己随从皇帝出游并感恩，领起全诗。颔联和颈联采用了对仗的手法，如‘碧桃’对‘御柳’，‘重’对‘寒’，‘迎辇’对‘入裘’，‘天香’对‘佳气’，‘尽日’对‘无时’，‘随冠盖’对‘近冕旒’，工整严谨，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达上，诗人既有对皇帝出游盛景的描绘，也透露出自己随从出游的荣幸之感，同时提到友人作诗欲进呈给皇帝近臣，也有对友人的欣赏。主题思想围绕皇帝出游展开，展现出皇家的威严、祥瑞以及诗人对皇恩的感激之情。

速览

《次用之梁赞善人日观驾之作 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为随驾诗、颂圣、庄重、对仗。万乘行春展豫游，忝从载笔荷恩休。 碧桃花重偏迎辇，御柳寒轻不入裘。 天香尽日随冠盖，佳气无时近冕旒。 闻道故人歌咏好，…