次曾侍讲对雪 其二

译文

降雪如同花朵飘落正属深冬时节，山河万里一片银白层层叠叠。纷飞的雪花杂乱地点缀着城边的树木，堆积的白雪远远地遮蔽着海上的山峰。皇宫的双阙尘埃消散使辇道清洁，京城月色暗淡传来稀疏的钟声。一生的心事应该就像这样，怎肯与春光争比艳丽的容貌。

注释

莫冬

即暮冬，冬季的末尾。‘莫’通‘暮’。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

辇道（niǎn dào）

可乘辇往来的宫中道路。

九城

指京城。

冶容

艳丽的容貌或妖媚的打扮，这里指春光的艳丽。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧、清冷而又宏大的冬雪景象。开篇点明季节是深冬，‘落雪如花’将雪花比作花朵，既写出雪的轻盈姿态又暗示雪的繁多，‘关河万里白重重’则从宏观角度描绘出万里山河被雪覆盖的壮观画面。颔联通过‘飞花乱点’和‘积素遥遮’进一步细致描写雪景，一近一远，动静结合，展现出雪的不同形态。颈联将笔触转向皇宫与京城，‘双阙尘消清辇道’体现出雪的净化作用，‘九城月淡度疏钟’则增添了一种静谧感，以声衬静。从情感表达来看，诗人以雪自比，尾联‘平生心事应如许，肯与春光斗冶容’表明自己的心境如同这冬雪，不屑与春光争艳，表现出一种淡泊、高洁的情怀。在写作手法上，多处运用比喻，如‘落雪如花’；同时运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如描写雪景后再写疏钟之声。主题思想围绕着对冬雪的描绘与赞美，进而表达自己如同冬雪般的高洁品质。

速览

《次曾侍讲对雪 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为冬景诗、托物言志、高洁、静谧。落雪如花属莫冬，关河万里白重重。 飞花乱点城边树，积素遥遮海上峰。 双阙尘消清辇道，九城月淡度疏钟。 平生心事应如许，…