寄伯兄季质及诸弟 其三
金台为客动经年，北望乡山万里天。
书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜。
白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边。
早晚淦头逢驿使，殷勤为我寄长篇。
书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜。
白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边。
早晚淦头逢驿使，殷勤为我寄长篇。
译文
在金台作客已经过了一年，向北遥望故乡的山相隔万里远在天边。很久没有朋友来信询问我的情况，为官任职只有老迈的双亲怜惜我。西江之外白云悠远渺茫，落日旁边归雁轻快飞翔。什么时候淦头遇到驿站使者，殷勤地为我寄来长篇书信。
注释
- 金台（jīn tái）
- 古地名，多指代燕京，这里是诗人客居之地。
- 书札（shū zhá）
- 书信，信件。
- 淦头（gàn tóu）
- 地名。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过‘金台为客’点明自己的客居处境，‘北望乡山万里天’勾勒出遥远的空间距离，以景衬情，奠定了思乡的基调。颔联‘书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜’，使用对比手法，朋友无书信问候和只有老亲怜惜形成鲜明对比，更显孤寂。颈联‘白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边’是典型的写景句，通过描绘白云的渺渺、归雁的翩翩，落日的背景，营造出一种空旷、寂寥且略带惆怅的意境，进一步烘托出思乡念亲之情。尾联‘早晚淦头逢驿使，殷勤为我寄长篇’直抒胸臆，表达出对亲人朋友书信的渴望，渴望能有书信来慰藉自己的思乡之情，全诗围绕思乡这一主题思想，层层递进地表达出诗人客居异地的孤独、对家乡亲人朋友的思念。
速览
《寄伯兄季质及诸弟 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、客居、孤寂、写景。金台为客动经年，北望乡山万里天。 书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜。 白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边。 早晚淦头逢驿使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品