云山草堂为杨庶子赋 其二
草堂潇洒出氛埃，叠嶂层云翠作堆。
林下日长书帖静，溪头水满棹船回。
兴来展席看图画，客至挥毫对酒杯。
倘得承恩归梓里，杖藜还许共徘徊。
林下日长书帖静，溪头水满棹船回。
兴来展席看图画，客至挥毫对酒杯。
倘得承恩归梓里，杖藜还许共徘徊。
译文
云山草堂潇洒地远离尘俗，层叠的山峦和云彩像翠玉堆积。树林下白日漫长，字帖静静摊放，溪水涨满时撑船返回。兴致来了铺开席子赏玩图画，有客人到来就挥毫泼墨对着酒杯（吟诗作画）。倘若能够承蒙皇恩回归故乡，拄着藜杖还希望能一起漫步（于此）。
注释
- 氛埃（fēn āi）
- 指污浊之气，也可泛指尘世。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。
- 梓里（zǐ lǐ）
- 指故乡。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘草堂潇洒出氛埃，叠嶂层云翠作堆’，简洁而生动地勾勒出云山草堂远离尘世且景色秀美的景象。在情感表达方面，诗中既流露出对云山草堂宁静闲适生活的喜爱与向往，像‘林下日长书帖静，溪头水满棹船回’描绘出的那种静谧惬意的生活画面；同时也表达了对能回归故乡享受这种生活的期待，‘倘得承恩归梓里，杖藜还许共徘徊’直接抒发这种情感。在意境营造上，通过描写草堂周围的山水、林下的闲适场景等，构建出一种清幽、宁静、充满诗意的意境。主题思想上，主要围绕云山草堂的美好以及对这种美好生活的憧憬与向往展开。
速览
《云山草堂为杨庶子赋 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、闲适、思乡、白描。草堂潇洒出氛埃，叠嶂层云翠作堆。 林下日长书帖静，溪头水满棹船回。 兴来展席看图画，客至挥毫对酒杯。 倘得承恩归梓里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品