赠人长芦盐运司

译文

你在御史台为官时清正之名令人敬畏，十年内越级升迁承蒙圣上恩宠荣耀。像大鹏在狂风中振翅于沧海之上远行，雨过天晴后在官道上马蹄轻快。大地空旷，盐卤堆积之处烟光辽远，大海辽阔遥远的天边蜃气清朗。自古以来煮盐关系到国家大计，深深期望在盐的收入支出方面谨慎廉洁公平。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上。后因以柏台称御史台。

凛凛（lǐn lǐn）

令人敬畏的样子。

超迁（chāo qiān）

越级升迁。

荷（hè）

承受，承蒙。

掣（chè）

拉，拽，这里形容风的力量大，有牵拉之感。

积卤（jī lǔ）

积聚的盐卤。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，多在海边出现。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用直接叙述的方式点明人物的清正之名以及升迁迅速，是对赠诗对象的总体评价，奠定全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将对方比作乘风远行的大鹏，又描绘出雨后官道上马蹄轻快的景象，既表现出人物的意气风发，仕途顺遂，又营造出一种开阔明朗的意境。颈联通过描写盐运司所在地的独特景象，空旷的盐卤之地烟光渺远，大海之上蜃气清明，从侧面烘托出盐运司工作环境的特殊以及责任的重大。尾联直接点明主题，强调煮盐与国计民生息息相关，表达出对受赠者在盐运管理工作中要廉洁奉公、谨慎出纳的深切期望，体现出此诗的实用性和规诫性。整首诗情感表达庄重严肃，既有对受赠者的赞誉之情，也有对其在盐运工作上的劝诫之意。意境上既有官场得意的明朗开阔，又有盐运司工作环境的空旷辽远。主题思想围绕对受赠者的赞誉、期望展开，体现了对盐运工作重要性的深刻认识。

速览

《赠人长芦盐运司》是明代诗人金幼孜的作品，主题为赠人诗、仕途顺遂、清正廉洁、盐运司。柏台凛凛著清名，十载超迁荷宠荣。 风掣沧溟鹏运远，雨晴官道马蹄轻。 地空积卤烟光迥，海阔遥天蜃气清。 自昔煮盐关国计，…