赠周至善还庐陵

译文

清晨驾车离开京城，一杯酒哪里比得上送别友人踏上归程。分别时难以倾尽老朋友的情谊，难舍难分更胜似手足之情。匡庐山上积雪满布看起来更加美好，彭泽的水草深处春水刚刚初生。到家应该能慰藉孙子们的盼望，每日向着花丛前举杯祝寿。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。

匡庐

指庐山，相传殷周时期有匡氏兄弟七人结庐于此，所以叫匡庐。

彭泽

这里指彭泽县，位于今江西省九江市。

寿觥（gōng）

祝寿用的酒杯。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出京送别友人归庐陵途中所见所想，营造出一种既有着离别的淡淡惆怅又饱含对友人归乡美好生活期待的意境。如颈联‘雪满匡庐山更好，草深彭泽水初生’，用简洁的画面勾勒出匡庐山的雪景和彭泽的春水初生的景象，给人以清新、开阔之感。

在写作手法方面，首联直叙送别之事，点明时间和事件。颔联通过‘不尽故人意’和‘难胜手足情’，直抒胸臆，强调与友人之间情谊深厚。颈联转而写景，以景衬情，借匡庐的雪景和彭泽的春水，既暗示友人归途中的景色优美，又含蓄地表达出对友人的美好祝愿。尾联想象友人到家后的情景，以‘日向花前进寿觥’这种温馨的画面结束全诗。

从情感表达上看，诗中饱含着对友人的不舍之情，如‘分携不尽故人意，缱绻难胜手足情’，把离别的愁绪和深厚的友情表达得十分真挚；同时也有着对友人归乡的祝福，通过想象友人到家后和子孙共享天伦之乐的场景来体现。主题思想围绕着送别友人，表达友情和对友人归乡生活的美好祝愿。

速览

《赠周至善还庐陵》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、友情、直抒胸臆、借景抒情。清晓驱车出帝京，一尊那及送归程。 分携不尽故人意，缱绻难胜手足情。 雪满匡庐山更好，草深彭泽水初生。 到家应慰诸孙望，…