槐阴书屋为姚少师乃子赋

译文

种下的槐树郁郁葱葱碧绿一片，高高覆盖在茅草书房之上，有着十亩地大小的树荫。满院堆积的翠色侵入书卷，清凉的风吹进屋内，仿佛在洗涤鸣响的琴。朋友相聚时会有士大夫前来集会，关闭门户就听不到车马的喧嚣声。怀着壮志研读经典知道有所期待，沉下心来要懂得古人的心境。

注释

缥帙（piǎo zhì）

淡青色的书衣。亦指书卷。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

穷经

谓极力钻研经籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写槐树的‘碧森森’和‘十亩阴’，运用白描手法勾勒出槐阴书屋被槐阴笼罩的画面，给读者直观的视觉感受。颔联‘积翠满庭侵缥帙，清风入座濯鸣琴’，使用了拟人的手法，‘侵’字将翠色赋予人的动作，形象地写出翠色与书卷的交融之感；‘濯’字同样拟人，把清风对琴的吹拂描绘得生动，营造出一种清幽雅致的氛围。情感表达上，诗中既有对书屋宁静清幽环境的喜爱之情，如诗中描绘的清幽环境是诗人所欣赏的；又蕴含着对屋主人励志穷经的肯定与期许，如‘壮志穷经知有待，沉潜须识古人心’。在意境营造方面，诗中通过槐树、茅斋、满庭积翠、清风等意象，构建出一个清幽、宁静、充满书卷气的意境。主题思想上，主要围绕槐阴书屋展开，表达了对书屋环境的描绘，对屋主人的赞赏以及对读书励志的一种倡导。

速览

《槐阴书屋为姚少师乃子赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、励志、书房。种来槐树碧森森，高覆茅斋十亩阴。 积翠满庭侵缥帙，清风入座濯鸣琴。 盍簪时有衣冠集，闭户不闻车马音。 壮志穷经知有待，…