岁除时享太庙陪祀

译文

太庙的庙门庄严肃穆，迎接着皇帝的车驾，大臣们身上的环佩发出清脆的响声快步前行。盛大的音乐奏响，祭祀就要开始，美酒刚刚献上，礼仪敬奉神灵之初。宝鼎中焚香的烟雾在红色的门户间缭绕，牛肠脂等祭品燃烧散发出的气味在玉石台阶间飘散。皇位传承千秋万岁如同苍天般远大，神灵的灵光长久地护佑着帝王的宫殿。

注释

迓（yà）

迎接。如《左传·成公十三年》‘迓晋侯于新楚。’

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆，这里指代皇帝。

百辟（bǎi pì）

指诸侯，也泛指朝中大臣。

趍（qū）

同‘趋’，快走。

祇（qí）

地神，这里可理解为敬奉神灵。

膋（liáo）

肠上的脂肪，也泛指脂肪。古代祭祀时会用到。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里指代帝王居所。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘庙门肃肃’‘环佩珊珊’等描写，从视觉和听觉的角度营造出庄严肃穆的氛围，‘肃肃’‘珊珊’叠词的运用，增强了这种氛围的营造效果。颔联中‘大乐升歌’‘黄流祇荐’写出祭祀的仪式感，通过对祭祀仪式起始环节的描写，展现出祭祀的隆重。颈联聚焦于香和祭品燃烧的气味，‘香霏宝鼎’‘气间膋萧’进一步渲染了祭祀的神圣氛围，且从嗅觉的角度丰富了读者的感官体验。尾联升华主题，‘万岁皇图’表达对王朝长久统治的祝愿，‘天远大’用比喻手法形容皇图的宏大，‘灵光长护紫宸居’则点明神灵对帝王居所的庇佑，体现出一种对皇家尊崇以及对王朝统治稳定的情感。在意境营造上，全诗通过对太庙祭祀场景的各个方面描写，构建出一个庄重、神圣、肃穆且充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕岁除时太庙祭祀展开，既表达了对祭祀仪式的重视，也有对皇家统治长治久安的祈愿。

速览

《岁除时享太庙陪祀》是明代诗人金幼孜的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、皇家尊崇、岁除。庙门肃肃迓鸾舆，环佩珊珊百辟趍。 大乐升歌将事始，黄流祇荐礼神初。 香霏宝鼎浮丹户，气间膋萧散玉除。 万岁皇图天远大，…