万寿圣德诗 其一

译文

上天眷顾大明王朝承受皇位，圣德隆厚的圣母集聚众多福禧。涂山氏开启夏朝如同前代之事，太姒振兴周朝可比往昔之时。如今内宫依靠贤良的教诲，国家大事依赖圣母的操持维持。太平的天下一同欢乐庆祝，千秋万岁敬仰圣上的慈爱。

注释

膺宝祚（yīng bǎo zuò）

膺，承受；宝祚，皇位，帝业。

繁禧（fán xǐ）

众多的福禧。

涂山（tú shān）

传说中大禹的妻子是涂山氏，涂山氏对夏朝的建立有重要意义。

太姒（tài sì）

周文王的正妃，她被认为对周朝的兴起有很大贡献。

闺阃（guī kǔn）

旧指妇女居住的地方，这里代指内宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘涂山启夏’‘太姒兴周’，通过引用古代贤德女性对国家兴起的重要意义的典故，类比衬托出本朝圣母的贤德和对国家的重要性，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，全诗洋溢着对圣母的崇敬和赞美之情，表达了对圣母贤德能维持邦家的感恩。在意境营造上，营造出一种太平盛世、母仪天下的和谐庄重氛围。主题思想围绕对圣母的歌颂展开，强调圣母的贤德以及她对国家繁荣稳定的贡献，体现出封建时期对皇室女性尊崇的思想。

速览

《万寿圣德诗 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣、用典、崇敬、母仪。天眷皇明膺宝祚，德隆圣母集繁禧。 涂山启夏同前代，太姒兴周比昔时。 闺阃只今资善教，邦家政此赖维持。 太平海宇同欢庆，…