万寿圣德诗 其四

译文

圣母的深厚仁德泽被万民，圣皇的极致孝道贯穿苍穹。西宫（太后居住之处）的优厚奉养超越往古，长乐宫（代指太后居所）中充满欢乐以侍奉太后千秋万岁。寿命如同天地一样长久，德行隆厚对于家国达到完美治理的境界。臣民到处都在高声歌颂，这一天众人都沾沐着如同雨露般的仁爱。

注释

苍旻（cāng mín）

苍天，指天空。

弥纶（mí lún）

在这里指统摄、治理，含有达到完美境界的意思，出自《易·系辞上》‘《易》与天地准，故能弥纶天地之道。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗手法，如‘圣母深仁及万民，圣皇至孝贯苍旻’，‘深仁’对‘至孝’，‘万民’对‘苍旻’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，充满了对圣母的感恩和对圣皇的崇敬，通过描述圣母的深仁与圣皇的至孝，传达出一种崇敬与赞美的情感。在意境营造上，通过提及西宫、长乐等意象，构建出一种宫廷中安乐祥和、福泽深厚的氛围。主题思想围绕着歌颂圣母与圣皇的仁德与孝道展开，体现出封建时期对于皇室尊崇的思想，也反映出当时社会对皇家德行的推崇，以皇家的美好品德为天下的楷模，期望在这种品德的影响下，臣民也能感受到皇家恩泽并忠诚于皇室。

速览

《万寿圣德诗 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣、宫廷、崇敬、感恩。圣母深仁及万民，圣皇至孝贯苍旻。 西宫荣养超前古，长乐欢娱奉万春。 寿拟乾坤同久远，德隆家国极弥纶。 臣民处处腾歌颂，…