元夕赐观灯 其二
天仗森森护翠华，从官如雨列簪花。
教坊乐舞三千队，灯市楼台十万家。
宝座星回瞻御气，宫壶春煖醉流霞。
金吾此夜知无禁，处处笙歌语笑哗。
教坊乐舞三千队，灯市楼台十万家。
宝座星回瞻御气，宫壶春煖醉流霞。
金吾此夜知无禁，处处笙歌语笑哗。
译文
威严的皇家仪仗森严地护卫着皇帝，侍从官员众多如雨点般排列且头戴簪花。教坊中的乐舞伎人数众多，足有三千队，灯市上的楼台鳞次栉比，有十万家之多。皇帝的宝座仿若星斗回转，瞻望之下感受到皇家气象，宫廷之中春意融融，众人沉醉于美酒之中。金吾卫今晚知道没有宵禁，到处都是笙歌阵阵、欢声笑语。
注释
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝
- 簪花（zān huā）
- 戴花，这里形容从官的装饰
- 教坊（jiào fāng）
- 古代管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、歌舞的教习等事务
- 宫壶（gōng kǔn）
- 这里指宫廷
- 流霞（liú xiá）
- 本指浮动的彩云，这里借指美酒
- 金吾（jīn wú）
- 掌管京城戒备，禁人夜行的官名，这里指金吾卫
赏析
这首诗在意境上营造出了一种繁华热闹、恢宏壮观的氛围。开篇通过描写天仗森严和从官众多，展示出皇家出行的威严与隆重。写作手法上，运用了夸张的手法，如“教坊乐舞三千队，灯市楼台十万家”，将教坊乐舞的规模和灯市的繁荣进行极度夸大，给读者以强烈的视觉冲击，让人感受到元宵佳节的盛大场面。情感表达上，既有对皇家威严和宫廷盛景的描绘与歌颂，也从侧面表现出元宵佳节民众的欢乐之情。从主题思想来看，描绘了元夕时宫廷与民间共同庆祝佳节的繁荣景象，体现出当时社会的繁荣稳定，以及皇家与民众在节日中的欢乐氛围。
速览
《元夕赐观灯 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、写元宵、场面盛、颂皇家。天仗森森护翠华，从官如雨列簪花。 教坊乐舞三千队，灯市楼台十万家。 宝座星回瞻御气，宫壶春煖醉流霞。 金吾此夜知无禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品