山居八景为大学士胡公光太赋 其八 芙蓉寒雪

译文

江面上的芙蓉花层层盛开，漫天飞雪洗净了微小的尘埃。美玉般的树林像是要被冻结，众多山峰相连，白玉般的山涧寂静无声，一道溪水曲折回流。傍晚时分，渔人樵夫应该会暗自惊讶，清晨的时候，猿猴仙鹤徒然互相猜疑。曾经在玉堂一同赋诗，如今面对西山也觉得十分畅快啊。

注释

纤埃（xiān āi）

微小的尘埃。

瑶林（yáo lín）

形容仙境中的树林，这里指被雪覆盖的树林，如同美玉般美好。

谩（màn）

徒然、空自。

玉堂（yù táng）

官署名，此处指高雅的场所。

载笔（zài bǐ）

携带文具以记录王事等，这里指赋诗作文。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，将江上盛开的芙蓉与漫天飞雪共同呈现，一为艳丽的花朵，一为洁白的雪，二者相互映衬，形成鲜明的画面感。颔联中‘瑶林欲冻千峰合，玉涧无声一水回’采用了比喻和动静结合的手法，将树林比作瑶林，山涧比作玉涧，增强了景物的美感和圣洁感，‘欲冻’‘合’是静态描写，‘一水回’则是动态描写，动静相衬。情感表达上，诗人描绘出这样清冷高洁的山居雪景，蕴含着对山居景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、高洁、静谧的意境，如飞雪、冻林、无声的涧水等景象都渲染出这种氛围。主题思想围绕着山居之景展开，通过描写芙蓉寒雪的景色，表达对山居生活的赞美，同时回忆起曾经在玉堂同赋的经历，有一种往昔与当下的交融之感。

速览

《山居八景为大学士胡公光太赋 其八 芙蓉寒雪》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、喜爱、静谧、高洁。江上芙蓉万叠开，漫空飞雪净纤埃。 瑶林欲冻千峰合，玉涧无声一水回。 向晚渔樵应自讶，清朝猿鹤谩相猜。 玉堂载笔曾同赋，…