内阁新成次大学士胡公韵 其三

译文

五彩祥云垂落光彩护佑着金銮殿，我常常带着笔靠近白玉栏杆（准备为文记事等）。我这浅陋的后学之人常常承蒙皇上如同汉文帝在宣室询问贾谊那样的垂询，没有才能的我白白耗费官府供给的饭食。曹植、刘桢在文学创作上无愧于传承《风》《骚》的深远传统，班固、司马迁的著作制作起来从来就是很困难的（表达创作不易）。却又回想起汉武帝时金茎频频赐下仙露之事，傍晚清凉时分在清冷的官署中感到无比寒冷。

注释

五云

五彩祥云，多用来形容祥瑞之兆，在古代被认为是吉祥的象征，常出现在宫廷或与帝王相关的描述中。

金銮

宫殿名，这里代指皇宫，是皇帝居住和处理政务之所，象征着皇权的威严。

载笔

携带文具以记录王事等，出自《礼记·曲礼上》‘史载笔，士载言。’表明作者的文臣身份，随时准备为朝廷记事、撰写文章等。

末学

浅陋的学者，多为自谦之辞，表示自己学问浅薄。

宣室

汉代未央宫中的宣室殿，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事，后泛指帝王所居的正室，此处用典表达自己受到皇帝的垂询。

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，二人都是建安文学的杰出代表，以诗赋著称，在文学史上具有很高的地位。

班马

指班固和司马迁，班固著有《汉书》，司马迁著有《史记》，他们的著作是史学和文学的经典之作，代表了很高的史学和文学成就。

金茎

铜柱，汉武帝时在长安建章宫立铜柱，上有仙人手掌擎盘以承接甘露，这里用此典故，可能有对盛世或皇恩的某种联想。

冰署

清冷的官署，‘冰’字体现出一种清冷的感觉，描绘出官署的氛围，也可能暗示诗人的心境。

赏析

在文学手法上，首联通过描绘‘五云垂彩护金銮’这样宏大壮丽的宫廷景象开篇，营造出一种庄严肃穆、华贵的氛围，‘载笔时临白玉阑’点明自己的身份和所处环境，从景到人的描写自然流畅。颔联运用典故‘宣室问’，以汉文帝问贾谊之事自比受到皇帝的垂询，‘不才虚费大官餐’则是自谦之语，巧妙地表达出自己对皇恩的感激和自身才能不足的惭愧。颈联通过列举曹刘、班马这些文学大家，表达对文学创作的尊崇以及创作艰难的感慨，从历史人物的角度来映衬自己的文学理想和追求。尾联‘却忆金茎频赐露’再次运用典故，借古事来映射当下，‘晚凉冰署不胜寒’表面写傍晚官署的寒冷，实则可能暗示自己在官场中的某种心境，比如清冷、寂寥或者不安。整首诗在情感表达上较为复杂，既有对皇恩的感激，又有对自身才学不足的自谦，还透露出对文学创作的敬仰以及在官场中的复杂情绪。意境上既有宫廷的华贵庄重，又有官署的清冷寂寥。主题思想上涵盖了对自身与文学、与官场关系的思考等。

速览

《内阁新成次大学士胡公韵 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、用典、自谦、感皇恩。五云垂彩护金銮，载笔时临白玉阑。 末学每蒙宣室问，不才虚费大官餐。 曹刘未愧风骚远，班马由来制作难。 却忆金茎频赐露，…